[English]
Pour la 4e année consécutive, nous rassemblons une équipe pour courir les 20 km de Bruxelles au bénéfice des enfants Zvannieki.
Labdien!
Vous avez envie de soutenir une bonne cause lors de la plus célèbre course de la capitale ?
Enfilez vos superbes baskets et rejoignez l’équipe de Zvannieki Belgium en vous inscrivant via [le formulaire ci-dessous] (frais d’inscription : 35 EUR) ; on s’occupe du reste !
Pas un amateur de jogging mais vous souhaitez tout de même soutenir la team Zvannieki Belgium ? Vous pouvez
- Parrainer un coureur de l’équipe (l’entièreté des fonds sera reversée à Zvannieki) ;
- En nous encourageant sur le parcours (avec un boost en quartier d’orange).
Les dons peuvent être versés sur le compte de Zvannieki Belgium
IBAN : BE22 0013 7657 0547
BIC : GEBABEBB
N’oubliez pas de mentionner en communication « Brussels 20 km ». Si vous désirez ajouter un message d’encouragement, que nous publierons sur notre site au fur et à mesure de la collecte, envoyez un courriel à zvanniekibelgium@gmail.com
Paldies (Merci) !
Ps.: cette année 2018, nous aurons encore le plaisir d’accueillir des invités extraordinaires, enfants de Zvannieki (Lettonie).
English
For the 4th year in a row, we are gathering a team for the benefit of the Zvannieki Charity’s children.
Labdien!
Feeling like supporting a good cause during the most famous half marathon of Brussels?
Jump in your smart-looking sneakers, fill in [the application form below] (registration fees: 35 EUR) and we will take care of the rest!
Not fond of jogging but you still want to support the Zvannieki Team? Here are your options
- Sponsor a runner (all the funds will be send to Zvannieki (Latvia));
- Encourage the team during the race (and energize us with juicy oranges).
For the donations:
IBAN: BE22 0013 7657 0547
BIC: GEBABEBB
Don’t forget to mention “20 KM Brussels” as bank communication. And if you want to write a message supporting a runner or the team, you can send it at zvanniekibelgium@gmail.com. We will publish them on our website.
Paldies (Thanks)!
Ps.: in 2018, we will be delighted to host once more extraordinary guests, children from Zvannieki (Latvia).