Collecte de vêtements et jouets d’hiver / Collecting winter clothes and toys

Collecte de vêtements et jouets d’hiver / Collecting winter clothes and toys

L’équipe de Zvannieki Belgium lance un appel aux dons de jouets et vêtements d’hiver

La Belgique fêtait ce mardi 6 décembre la Saint-Nicolas. Une journée dédiée aux enfants, à quelques semaines de l’hiver.

Nous voulons saisir l’occasion de cette célébration symbolique, prélude aux festivités de Noël et de fin d’année, pour lancer un appel aux dons de vêtements et de jouets.

Après un tri de vêtements et de jouets, vous souhaitez leur donner une seconde vie et apporter un peu de bonheur dans les chaumières d’enfants moins favorisés ? Appelez Benjamin (0473 30 90 22) ou Valentin (0476 90 27 75) ou envoyez-nous un e-mail à zvanniekibelgium@gmail.com. Nous enverrons fin du mois de décembre un colis regroupant vêtements et jouets pour filles et garçons âgés de 3 à 18 ans, aux Maisons pour Enfants Zvannieki en Lettonie.

Du fond du coeur, merci.

Joyeuses fêtes,

Benjamin & Valentin

Soutenir autrement les enfants Zvannieki ? Rendez-vous ici.


The Zvannieki Belgium team calls for winter toys and clothes donations

Belgium celebrates today, Tuesday 6 December, Sint-Nicholas. A few weeks before winter, this day is entirely dedicated to children.

We want to seize this opportunity to launch a call for clothes and toys donations.

If you wish to offer a second life to clothes and toys, and bring some happiness in the homes of less fortunate children, please call Benjamin (0473 30 9022) or Valentin (0476 90 27 75), or send us an e-mail to zvanniekibelgium@gmail.com. We will send by the end of December a package of clothes and toys for girls and boys from 3 to 18 years old, to the Zvannieki Children Homes in Latvia.

From the bottom of our heart, thank you.

Merry Christmas and happy holidays,

Benjamin & Valentin